Beaucoup de personnes pensent qu’il est essentiel de partir à l’étranger afin de parler couramment anglais, mais cela n’arrive pas sans effort. Certaines règles de conduite dans le travail sont à respecter pour faire de votre séjour une réussite.
La première règle, certainement la plus importante et la plus sous-estimée : FUYEZ LES FRANCOPHONES ! Croyez-moi, c’est la meilleure décision que vous puissiez prendre pour votre anglais. Étant coupé de votre environnement linguistique, cela rassure de trouver des personnes qui parlent votre langue, mais vous allez, sans vous en rendre compte, inhiber les bienfaits de votre séjour. Pourquoi ? En restant avec des francophones, vous allez passer plus de temps à parler français qu’anglais. Vous restez, ainsi, dans votre zone de confort et vous empêchez votre cerveau d’exercer cette gymnastique cérébrale dont il a besoin pour vous faire acquérir les compétences linguistiques que vous êtes venu chercher à l’étranger. Si vous ne vous mettez jamais en difficulté, comment souhaitez-vous vous améliorer ? C’est lorsque nous nous confrontons à la difficulté que l’on progresse, car le cerveau est une magnifique machine aux capacités adaptatives extraordinaires. Plus vous parlez anglais, plus rapide sera votre progression.
La seconde règle est probablement la plus intimidante, mais il faut prendre son courage à deux mains ! Même si votre niveau reste fragile, n’ayez pas peur de parler avec les natifs, commencer une conversation lorsque vous êtes au supermarché, à l’arrêt de bus, à la pause déjeuner, etc. C’est un stress nécessaire pour votre cerveau, car vous allez devoir énormément vous concentrer afin de comprendre ce que l’on vous dit et produire vos propres phrases. Vous serez en mode survie et expérimenter cet état est primordial. Plus vous êtes confronté à ce stress, plus à l’aise vous serez les prochaines fois que vous devrez faire usage de votre anglais. Au début, il est vrai que cela sera difficile, mais vous devez absolument persévérer, car la persévérance récompense uniquement celles et ceux qui parviennent jusqu’au bout du chemin. De plus, n’oubliez pas que vous avez de la chance d’être dans le pays pour pratiquer. Ne perdez donc pas une seule seconde !
La troisième règle à suivre réside dans l’utilisation d’un carnet de vocabulaire. Cela peut vous paraître scolaire, mais son utilité est relativement déprisée. Dans ce dernier, vous y mettrez chaque mot que vous découvrez et vous le consulterez de manière quotidienne afin de les enregistrer dans votre mémoire permanente. Gardez à l’esprit que le cerveau fonctionne selon la règle « use it or lose it. » En d’autres termes, il faut que vous préserviez un lien fort avec votre langue anglaise. Et pour cela, rien de plus facile, vous ouvrez votre carnet et vous lisez votre lexique chaque jour. Et pour augmenter l’efficacité de votre outil magique, ne laissez rien vous échapper lorsque vous ne comprenez pas quelque chose, notamment un mot ou une expression que seuls les natifs utilisent de manière récurrente. Profitez de ce séjour pour enrichir votre lexique au maximum !
Quatrièmement, lire, lire et lire ! La pratique de la lecture est atrocement sous-estimée, mais elle possède bel et bien des bienfaits incontestables. L’apprentissage de l’anglais réside sur 3 piliers :
– Parler
– Comprendre
– Écrire
Pour progresser dans l’un ou l’autre, il est recommandé de cibler le travail indépendamment des autres afin de progresser de manière efficiente. Aussi étonnant que cela puisse paraître, la lecture représente un des meilleurs moyens afin d’impacter simultanément ces piliers.
En lisant, vous enrichissez votre vocabulaire, et votre compréhension. Votre cerveau s’habitue indirectement aux tournures de la langue anglaise. Cette activité régulière permet ainsi de développer des automatismes et une certaine proximité avec l’anglais. Avec le temps, il vous arrivera d’entendre une phrase et de vous dire « Non, ça ne se dit pas comme ça. » Ce nouveau lexique et ces nouvelles expressions découverts par la lecture viendront ainsi agrémenter votre expression et compréhension orale et vos capacités d’écriture
La dernière règle repose sur l’O.E.P. (observer, écouter, parler) et vous permet d’exploiter le potentiel de chaque règle vu précédemment en toute sérénité. Choisissez un lieu relativement calme où l’activité humaine n’y est pas trop bruyante afin de mettre à votre service votre capacité d’écoute (le café reste généralement le meilleur endroit). Asseyez-vous à proximité d’un groupe de personnes où vous pourriez écouter sans effort leur conversation. Dès que vous êtes prêt, participez de manière active à cet échange dans votre tête. Dès qu’une remarque a la possibilité de déclencher une réaction de votre part, toujours dans votre tête, exprimez-vous comme si vous y étiez. Et si vous le pouvez, murmurez votre réponse sans que cela soit perceptible par les personnes qui vous entourent. Bien entendu, mettez en pratique le lexique de votre carnet pour construire vos phrases. Notez aussi ceux que vous ne connaissez pas en essayant d’en décortiquer les syllabes à l’oral pour les rechercher plus tard dans le dictionnaire.
Si vous suivez ces 5 règles à la lettre, votre séjour vous apportera les meilleurs bénéfices et vous serez étonné de la vitesse à laquelle votre anglais progressera. N’oubliez donc jamais les raisons pour lesquelles vous avez entrepris un voyage à l’étranger et gardez toujours à l’esprit :
– Pas de français
– Converser avec des natifs
– Utiliser un carnet
– Lire
– l’O.E.P
Ne vous découragez pas et croyez en vous.
Au travail !
Kevin Harper
Bibliographie :
LA PLASTICITÉ CÉRÉBRALE, Charlotte PIAU, chargée des actions scientifiques de la FRC